Tlacolulokos

El colectivo Tlacolulokos está compuesto por Dario Canul (1981) y Cosijoesa Cernas (1986), ambos originarios de la comunidad de Tlacolula en Oaxaca, México. El colectivo trabaja con diferentes técnicas pictóricas y medios como el video, el sonido, la gráfica y la pintura. Su trabajo es figurativo y combina diferentes estilos como el street art, la pintura mural y la gráfica. Sus obras ocurren en las calles y dentro de espacios de arte. Desde su trabajo, Tlacolulokos propone una reflexión sobre la realidad local, las luchas y problemáticas de su lugar de origen.

Amanda de la Garza Mata, Curadora

Amanda de la Garza Mata es consultora curatorial para el proyecto Visualizando el lenguaje: Oaxaca en L.A.  De la Garza vive y trabaja en la Ciudad de México y se desempeña como curadora adjunta en el Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC, UNAM) desde el 2012. Ha desarrollado proyectos curatoriales tanto en México como en Argentina, Colombia, Chile, España y EU. Fue ganadora del premio de Curadores Emergentes en la Bienal de las Fronteras y ha tenido diversas becas de investigación en México y en el extranjero. Asimismo, ha realizado residencias curatoriales en España, Chile, Francia y Colombia. Esta es la segunda exposición en la que trabaja con el colectivo de arte Tlacolulokos.

Es licenciada en Sociología por la UNAM, cuenta con una maestría en Ciencias Antropológicas y es pasante de la Maestría en Historia del Arte-Estudios Curatoriales.

Yolanda Cruz, Cineasta

Yolanda Cruz es una cineasta de Oaxaca, México. Su obra ha sido proyectada en festivales de cine y museos de todo el mundo, incluyendo el Festival de Cine de Sundance, el Museo Guggenheim, el Parque La Villette, el Smithsonian National Museum of the American Indian y el Instituto Nacional de Cine de la Ciudad de México. Los galardones de Cruz incluyen un Premio Audience and Best Feature Documentary del National Geographic All Roads Film Project 2005 y el Festival Internacional de Cine Expresión en Corto 2009 en Guanajuato, México.

Cruz, cuenta con una maestría en Bellas Arte de la Escuela de Cine de la UCLA (Universidad de California Los Ángeles, por sus siglas en inglés) y una licenciatura del The Evergreen State College. Cruz también es alumna del Sundance Institute Native Lab.

Anayansi Diaz-Cortes, Productora de audio

Anayansi Diaz-Cortes es productora de la piezas de audio que acompañan la exhibición Visualizando el lenguaje: Oaxaca en L.A. Anayansi ha sido premiada a nivel nacional e internacional como productora de radio y podcasts en E.E.U.U. y en México. A nivel nacional, su trabajo ha sido transmitido en PRI’s The World, NPR’s All Things Considered, KCRW’s To the Point, This American Life y Unfictional, Radio Ambulante y Pop-Up Magazine.

Xóchitl Flores-Marcial, Consultora

Xóchitl Flores-Marcial forma parte de la comunidad oaxaqueña local en Los Angeles y es doctorada en Historia de Universidad de California Los Angeles con su investigación sobre prácticas culturales zapotecas de colaboración e intercambio. Este otoño será profesora en Cal State Northridge. Ha dado conferencias en varias instituciones mexicanas y fue investigadora visitante en el Getty Research Institute. Es miembra activa en el grupo de trabajo de UCLA “Zapotexts”, un equipo de investigación interdisciplinario y binacional de historiadores del arte, historiadores y lingüistas, dedicado al estudio de documentos zapotecas coloniales, y ha fungido como coordinadora y consultora de investigación para el proyecto PST de la Fundación de la Biblioteca de Los Angeles.