Tlacolulokos, Artist Collective

The artist collective Tlacolulokos is made up of Dario Canul (b. 1981) and Cosijoesa Cernas (b. 1986), both natives of Tlacolula, Oaxaca, Mexico. The collective works in different graphic mediums, including: video, sound, graphic art and painting. Their work is a combination of different styles from street art, to murals and screen printing. Their works take place on the street and within traditional art spaces. Through their work, Tlacolulokos offers a reflection of local reality, and the problems and challenges of their place of origin.

Amanda de la Garza Mata, Curator

Amanda de la Garza Mata is the curatorial consultant for Visualizing Language: Oaxaca in L.A. De la Garza lives and works in Mexico City as Adjunct Curator at the University Museum of Contemporary Art (MUAC, UNAM). She has been awarded the Emerging Curators Prize, Frontiers Biennial, and the International Curatorial Projects Grant. This is the second exhibition in which she has worked with the artist collective Tlacolulokos.

Yolanda Cruz, Filmmaker

Yolanda Cruz is a filmmaker from Oaxaca, Mexico, and creator of the exhibition documentary, Tlacolulokos! Her work has screened at film festivals and museums around the world including the Sundance Film Festival, The Guggenheim Museum, Park la Villette, The Smithsonian National Museum of the American Indian, and the National Institute of Cinema in Mexico City. Cruz’s honors include an Audience and Best Feature Documentary award from The National Geographic All Roads Film Project 2005 and The Expresión en Corto International Film Festival 2009 in Guanajuato, Mexico.

She holds an MFA from the UCLA film school and a B.A. in Liberal Arts from The Evergreen State College. Cruz is also an alumna of the Sundance Institute Native Lab.